客来山天

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://wakcy.blogbus.com/logs/5107478.html

coolie苦力，小工。一直以为英语的coolie是从汉语“苦力”音译过去的，而事实恰恰相反。coolie最初来源于印地语，而印地语可能是从泰米尔语借用的。coolie最初用来形容印度的没有技能的，以出卖体力为生的工人，后来渐渐也用来形容中国人，甚至远东的亚洲人。

celestial天上的，天朝上国的，崇高的，极好的。古代希腊人把中国称为“赛里斯国Seres”，意为产丝之国。虽然没有证据表明，celestial是从Seres变化而来，我个人猜测，他们还是有关的。古代西方因为向往中国，而用celestial这个尊称，与近代中国将America称为“美国”是异曲同工的。

chest胸腔，胸膛。ch=china中国，chest和中国有关，最有影响的。历史上，被汉军击败的北匈奴人向西逃窜，迫使日耳曼人向西越过多瑙河，造成了罗马帝国的分裂。chest就是最早对欧洲造成重大影响的来自中国的匈奴人。匈音同胸=胸腔，胸膛。

chide斥责，责骂。1848年，旧金山发现黄金，此后华人大量来到美国，但是却长期被排除在美国国家生活之外。1879年加州通过宪法，1882年美国国会通过法案，明确的限制了华人的权力。结合这样的背景，记住chide并不难，chid指中国身份，中国血统，e指面孔。chide指华人，在当时的美国被认为是低等的民族，被人斥责辱骂的。

sinuous蜿蜒的，曲折。sinu=sino=中国。即使在蒙古帝国时代，从欧洲到中国也是千难万险、千辛万苦的，何况是在其他时候？sinuous中的u就是一路的困难，天险。

chin下颚，下巴。先来说说另外一个“鄂”：1.宋代自洞庭湖以北至荆山，西包沅澧二水流域设荆湖北路，简称湖北路。2.清代湖北的行政中心宜昌，为隋以后鄂州的治所，故湖北简称“鄂”。按照现在的方位来说，大概就在湖南湖北一带。china表示中国，假设ch、in、a分别自北向南表示华北、华中，华南，那么chin就是以岭南为界的中国，也就是chin的最南边在古代的“鄂”一带。鄂，颚同音，记忆应该不难。