• 食色,性也。

    2007-01-06

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://wakcy.blogbus.com/logs/4216412.html

    《论语》中,除了那句“逝者如斯夫”,最熟悉的莫过于“食色,性也”了。今天就从性开始说开去吧。

    英语中有个单词叫做tense:紧张的,拉紧的。ten十=食,se正是“色”的拼音,tense则正好是食色=性也。谈到性,想象力丰富的,冲动的怀春少年身体难免有所反应,可能会出现“勃起”的状况,一旦阴茎勃起,就会出现俗称的“支帐篷的”的情况,这时,身有体会的男同胞们就会感到裤裆“拉紧”了吧。这样,tense的中心意思“紧张的,拉紧的”就和2000多年前孔老先生所说的“食色,性也”自然的划上等号了。

    intense紧张的,强烈的。in前缀表示进入某种状态的,与之相反的则是extense。

    pretense伪装,假意,炫耀。pre-这个前缀表示“前,之前”。pretense就是身体前面支起帐篷,为了避免尴尬,需要用手或者其他物体遮挡伪装的。

    提到pretense,想起了另外一个和支帐篷有关的单词:pretentious。tent正是帐篷的意思,pretentious指身体前支起帐篷,并此为为傲的。大概有人这样做,而且自命不凡,和“孔雀开屏”的道理是一样,另外,四川方言中的俚语“雄起”(虽然现在仅仅表示加油的意思),但是,我想,来源应该也和男性勃起的状态有关。


    随机文章:

    屯与t 上 2007-04-20
    观月雏乃 2007-04-19
    警察与小偷 2007-04-18
    边;缘…… 2007-04-17

    收藏到:Del.icio.us