-
か(二)
2010-08-09
前些日子的文章说过,按照日语音读规律,か所读音的汉字分别有火、果、华、夏、寡、过、下等,其中最为熟悉的莫过于“下”字,利用这个熟悉点,结合か的形象特点(如题图所示,か恰似溜冰转弯时候的姿势,有些重心失衡,将要跌倒,可以将か视为含有一种不确定的意思),从而可以记住一簇日语单词。かける 发音为かける有掛ける 欠ける 賭ける 架ける 翔る等。这些单词的共同点是:都含有不稳定的意思,维持这个状态的某种力量一旦消失,便马上会改变目前的状态。如掛ける、架ける 翔る,指离地面都是有距离的,没有落地为安的。
かさ 汉字分别为傘 嵩 笠,さ是名词后缀。かさ指离地面有距离的位置、事物,简单的说,就是有一定高度的东西。当然,かさ也可以表示疮,这时的か应该理解为“火”,上火的意思。同理,上字的训读かみ由来也和かさ
-
か(一)
2010-07-27
か属于か行あ段,通过谐音,想象等方法,可以成为各种我们熟悉的具象。按照日语音读规律,か所读音的汉字分别有火、果、华、夏、寡、过、下等(声母h、g转化为k,u不发音,o转为a,夏,下粤语发音为haa,韵母aa比汉语a发音略长而已),利用这些我们熟悉的汉字,可以记住若干用假名标记的日语汉字读音。
かき
1、柿子 き是木 树的意思,かき就是红色的树,柿子成熟以后,挂在枝头的果实正好是红色的
2、垣 墙 记忆中小时候的院落都是种满篱笆花的,一种木槿类植物吧。不知道日本为何用かき来作为垣、墙的训读,是院落周围种满柿子树,还是指插满着火的木棍,以防贼防盗,我是倾向于后者。
あか 赤 铜 あ在此处的作用,和英语中的a类似,比如动词wake加上a,就成为形容词awake,在句中作表语。あか指像火一样颜色的,我们经常说“火红”,赤就是红的意思,铜的颜色和火也类似(尤其是紫铜)。
かみ 纸 发 み作为词尾表示名词,かみ就是能够起火的东西,纸,发均在这个范畴。かみ还有“神”的意思,在远古蒙昧时代,人类敬畏自然,估计将打雷引起的山火看作是神的所为,之所以如此假设,因为日语中还有一个单词,かみなり是“雷”的意思。从字面理解,かみなり是かみなる转化而来,かみなり就是“神的样子”。
-
关于PP这个东西
2010-07-21
题中所说的PP,不是指PP点点通这个软件,也不指聚丙烯,就是我们平时所说的屁屁,对,就是屁股,学名臀部。据说,世界上最贵的臀部是詹妮弗 洛佩兹的,她为自己的髋部投保了1亿美金,为自己的臀部保了2.5亿美金。这价值3.5亿的屁股就如左示。明星也是讲差异化竞争的,姚晨的嘴、杨思敏的胸、林志玲的腿,洛佩兹就是靠这个肥臀为自己招揽人气的,这是她的金字招牌。这个拉丁裔的美国多栖明星,我至今也不算熟悉,不过还是感谢她给我灵感,记住不少关于屁股的单词。洛佩兹的屁股最贵,但是世界上谁的屁股最大?我的答案是pilot。P这个字母,按照汉字六书理论,应该属于象形字吧,一竖就是人的腿部,半圆就是屁股的形状,而且是肥臀,曲线已经相当丰满了。i,我大多时候,视为一个人的形象,pi就是大屁股的人,lot有“相当 非常”的含义,pilot就是屁股非常大的人,这是一种职业病,因为Pilot飞行员,驾驶员长期坐着,久而久之,就这样了。
-
关于日语的一点体会
2010-07-18
关于学习日语的体会 觉得最有收获的反而是巩固了汉语。日语中有个现象“同义同训”,就是意思相同的汉字训读也是一样的。这样,就为学习汉语中的同义字了方便,比如:ふだ 就代表了汉字“札 牍 牌 简 签”的训;比如:いぬ 则是狗 犬 戌 尨(mang)的训读; 再如:汉字“恐 惧 慑”的训读皆为おそれる;“共 俱 偕 友 供”训读都是とも(に)。还有一些常用汉字,使用频率不算低,对字的本身含义也许只是一知半解,只是基于一些习惯搭配,习惯用法不至于用错而已,比如:“伦”,一般常用的词语为伦理 人伦,不查阅字典,我无法很有把握的说出它的本义,“伦”字的训读为たぐい(类),另外一个是みち(道),正好解释了“伦”的本义(辈,类)和引申义(条理,顺序)。第二点,日语更好的保留了汉语的中古音,比南方的吴语、粤语更为完整。当我第一次在周杰伦的《忍者》中听到“いちにさんし”时,就好奇日语“一二三四”的发音怎么会和我从小所说的吴语如此近似?
-
屯与t 上
2007-04-20
汉字“屯”是个会意字,底部是屮(che),意思是草,上面的一表示土地,屯最初的意思是指草地初生的困难,引申为聚集,如屯田,屯军。在拉丁字母中,t和屯字形接近,在很多时候,也可以将t视为草。试举例如下:bigot盲目信仰者。bi=两,二,go表示前进,bigo指两个方向,bigot则是跟墙头草一样见风使舵,人云亦云的没有主见的盲目信仰者。
cottage村舍,小别墅。t为草,co-为联合,cottage指由许多草建成的。在改革开放以前,在我身边的浙江农村,村舍还是有不少是草舍,而现在,则多半是小别墅。
。。。。。。
-
观月雏乃
2007-04-19
对于乱象丛生的台湾娱乐圈,有两个女人我比较有印象:一个是观月雏乃,最初在日本av上看到,结果一找资料,身份证确是中华民国的;还有一个就是维多利亚了,初听名字,想当然觉得是西洋人氏,却长着一副东方面孔。作为世界AV的根据地,在人才辈出的日本AV界发展我想颇为不易,否则观月怎么最近频频在台湾媒体亮相。一会和“台湾水电工”阿贤合作示范做爱姿势,一会自爆初夜并不戴套,一会又要出性教育书。不过作为同胞,我祝观月同志能在日本出人头地,在东方超过武藤兰,西洋敌过JOHN HOLMES!
言归正传。
。。。。。。
-
警察与小偷
2007-04-18
最近几年,铜价翻着跟斗得上涨,从两万一吨跃至八万一吨,造就了一批以铜为业的富翁,同时也扩大了小偷的业务范围,从铜制雕像、铜制门牌到电缆、变压器铜芯,只要其中含铜,一概成为他们的目标。06年2月27日凌晨,杭州城东公园的少女雕像“幻”被小偷锯走,只留下一双脚,成了图中的惨样。不过很快警方便将参与盗窃此案的几名窃贼抓获。想到这个新闻,我总是想起copper、cop两个单词。cop应该是copper的缩略词,意思指“警察,抓住”。记忆也较为简单:p似网兜,如儿时抓捕蝴蝶用的那种,co音“扣”,cop指将猎物扣在网中,相当于“抓住”,而这也是警察天生的职责。
。。。。。。
-
边;缘……
2007-04-17
印象中历史因为动物而爆发战争的,比较著名的除了“白象王”莽应龙发起的侵略暹逻的“白象战争”,就数汉武帝为了汗血宝马两次派大将李广出征大宛国。据说,第二次出兵居然有二十万之多。左图就是传说中汗呈血色,日行千里的宝马英姿。汗血宝马原产地为今土库曼斯坦一带,古代称之为西域。西域一般指的的是玉门关,阳关以西,葱岭以东的广大地区。简单的说,就是“中国”的西边。说到西边,边缘,就提提与这相关的一些单词。
margin边缘,极限。mar音似马=汗血宝马,gin=gen=根,margin=汗血宝马的原产地=西域=中国的西边,边缘。
。。。。。。
-
Idol, moron, adonis,fetish……
2007-04-16

idol偶像,崇拜物。id=identification=身份,身份证,拥有身份证的人。o则是人的头像,肖像,l好比是城市中心的高楼。idol可以想象是在城中中心的商业街区大型建筑物上的代言产品的名人明星,如东京银座,香港中环这样的地方。
moron低能人,笨人。虽然说“无巧不成书”,可是现实中有些巧合也令人意外,比如moron和笨人这一英一中,一西一东的单词。mo的发音在江浙一带的吴语中,正好等同于“木”。“木”在汉语中有呆笨的意思,如木然,木鸡等。ron=ren=人,这样,moron=木人,正好和英语中的意思“低能人,笨人”一致。
adonis美少年,小白脸。在希腊神话中,adonis阿多尼斯就是天生的美少年。像十多年前的林志颖,当下的“师奶杀手”裴勇俊等等。。。。。。
-
单词中的泰国
2007-04-14
泰国是一个中国人民相对熟悉的国家,泰国这个字眼也经常现于国内的媒体之中。提起泰国,人们总是首先想到那里的和尚,或者人妖,我就先从和尚说起:据说泰国男子一生一中必须出家一次,短则几天,长则一生,一般为三个月,有些类似与其他国家的兵役。所以,在泰国遇见和尚的几率相当之高。在以色列是人人从军,在泰国是个个出家。
lith-这个是表示“石”的词根。还有其变体litho-。我是这样记忆的:th为Thailand的缩写,l指大人,i指小孩,o则是和尚的光头,litho合起来就是指在泰国人人都是和尚(除了女人),跟光秃秃的石头一般。
。。。。。。








